Viele meiner deutschen Kollegen machen ihr Praktikum in England aus dem einfachen Grund ihr Englisch verbessern zu wollen. Logisch, oder?

Aber man macht ein Praktikum nicht nur um sein Englisch zu verbessern, sondern aus anderen Gründen.

Alles was du dir vorstellen kannst. Zum Beispiel, bei dem Unternehmen, bei dem ich mein Praktikum mache, gibt es verschiedene Praktikumsabteilungen: Marketing, Werbetexten, Webverwaltung, Personalwesen (HR), Medien, Customer Relationship Management (CRM) und Verkauf, und Übersetzung, um nur einige zu nennen.

Das heißt, man kann ein Praktikum in seiner Studienrichtung absolvieren und gleichzeitig sein Englisch verbessern. Wunderbar!

Oder?

Drei Jahre zuvor habe ich ein Praktikum in München gemacht. Es war perfekt für mich – ich konnte ein Praktikum absolvieren und mein Deutsch verbessern.

Ich habe mich für ein Praktikumsstelle bei Bavaria Film beworben, und zu meiner Überraschung, habe ich es bekommen. Bevor ich nach Deutschland gekommen bin, wurde mir von meinem Praktikumsbetreuer erzählt, dass es die Möglichkeit gibt, dass ich für die Aufnahmeleitung arbeiten werde, und dass ich mit dem Filmpersonal für zwei Wochen in Schottland drehen würde.

Ich war überglücklich! Ich erzählte meiner ganzen Familie und all meinen Freunden von dieser Freudenbotschaft.

Aber als ich in Deutschland angekommen bin, habe ich etwas anders erfahren. Von dem Film, der in Schottland gedreht werden sollte, habe ich nichts mehr gehört.

Als ich bei Bavaria Film angekommen bin, war mein Kontakt nicht auf mein Ankommen vorbereitet. Sie wühlte Papierhaufen durch, dann schaute sie mich an und fragte:

• “Was für ein Praktikum willst du machen?”

• “Aaaa, irgend etwas mit der Kamera, oder der Aufnahmeleitung. Vielleicht Beleuchtung.”

• “Hm. Also, komm Morgen zurück und dann sag ich dir, was ich für dich gefunden habe.”

  Am nächsten Morgen saß ich wieder vor ihr.

• Sie sagt zu mir:

• “Ich habe eine Stelle für dich gefunden.”

• “Wunderbar.”

• “Du wolltest in der Kostümabteilung arbeiten?”

• “Ähhh. Ja, ähm, ich meine, ich würde gern in der Kameraabteilung arbeiten, oder in der Aufnahmeleitung. Aber wenn Sie sonst nichts haben...”

• “Wunderbar, du kannst in zwei Wochen anfangen bei der Kostümabteilung.”

  In zwei Wochen?! In der Kostümabeilung?! Was ist mit dem Film passiert, der in Schottland gedreht werden sollte?

Wegen meiner Erwartungen, war ich sehr enttäuscht. Aber zumindest habe ich mein Deutsch verbessert.

Nun mache ich ein neues Praktikum in England. Ich weiß nicht, ob es etwas mit meiner vorherigen Praktikumserfahrung zu tun hat, aber ich bin mit meinem jetzigen Praktikum sehr viel zufriedener.

Nicht nur, dass es kein Thema war in der Abteilung zu arbeiten, die ich gewählt hatte, sondern es besteht auch die Möglichkeit zu wechseln, wenn ich das möchte. Außerdem bekomme ich mehr Verantwortlichkeiten und interessantere Aufgaben, als Kaffee zu holen.

Und ich kann mein Englisch verbessern. ;)

- Chris aus Kanada