Mein Name ist Jumana,

ich bin 48 Jahre alt und lebe seit 27 Jahren in Deutschland. Geboren bin ich aber in Syrien/Daraa.
Mein Vater arbeitete während meiner Kindheit in Ost-Berlin und ich besuchte ihn jeden Sommer mit meiner Mutter und meinen Geschwistern. Da mein Vater wonanders arbeiten musste vergingen 10 Jahre bis ich 1983 wieder nach Ost-Berlin kam.

Zu dieser Zeit arbeitete  mein Vater wieder in Berlin und ich war inzwischen 19 Jahre alt. Leider hatte ich die deutsche Sprache verlernt, die ich als Kind so gut beherrschte. Ich konnte gerade mal "Hallo" und "Auf Wiedersehen" sagen.

Meinem Vater gelang es einen Studienplatz für mich an der Freien Universität (FU) West-Berlin zu finden. Allerdings musste ich zuerst  das "Studien College" besuchen, dass mit dem deutschen Abitur vergleichbar ist, bevor ich direkt an der FU mit dem Studium anfangen konnte.

Ich lebte also in Ost-Berlin und studierte in West-Berlin. Es war nicht möglich meinen altmodischen Vater zu überreden, mir ein Zimmer in West-Berlin zu mieten, welches in der Nähe der FU lag. Also musste ich zwei Jahre lang - jeweils zwei Stunden - zwischen Ost- und Westberlin hin und her reisen.

Es war eigentlich nicht schwierig mit meinem Ausweis nach West-Berlin zu reisen. Ich brauchte an der Grenze nicht zu lange warten, man ließ mich schnell und einfach passieren. Es war mir aber unangenehm, da manche älteren Menschen, die in den Westen reisen durften, in einer sehr langen Schlange warten mussten. Um mein schlechtes Gewissen zu beruhigen, kam ich auf die Idee, diesen Leuten mit ihren schweren Taschen, vollgepackt mit Geschenken für ihre Verwandten auf beiden Seiten der Mauer, zu helfen. Damals war ich noch sehr jung, hatte aber bereits erkannt, dass das nicht ewig so bleiben würde, und fragte mich das erste Mal, ob ich mich je zu alt für einen Besuch meiner alten Heimat fühlen würde.

Das Reisen gehörte also in der Vergangenheit zu meinem Leben und ich habe wirklich viel von der Welt gesehen. Viele Jahre lang hatte ich einen gut bezahlten Job, lebte in einer glücklichen Ehe und  war zufrieden, mit dem was ich erreicht hatte.

Die Situation auf dem deutschen Arbeitsmarkt hat sich jedoch in den letzten Jahren geändert und es ist jetzt schwieriger geworden eine gute Festanstellung  zu finden. Meine Versuche mich beruflich umzuorientieren, schlugen leider fehl. Letztendlich habe ich beschlossen,  mich weiterzubilden, um mehr Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu haben.

Deshalb war es auch keine schwierige Entscheidung für mich, ein Praktikum in New Romney Kent/England zu machen. Dies ist ein Teil meines schulischen Programms an einer Schule namens BBQ, an der ich zur Zeit eine Weiterbildungsmaßnahme als Fremdsprachen-Korrespondentin mache. Dankenswerter Weise wird dieses Programm von der europäischen Union finanziert.

Ich war im Internet auf der Suche nach einem Praktikumsplatz und fand schnell Internship-UK. Ich kam nach New Romney um meine englischen Sprachkenntnisse zu verbessern und mich auf die bevorstehende Prüfung, die im Januar nächsten Jahres bei der IHK-Berlin stattfinden soll,  vorzubereiten.


Jetzt bin ich mittlerweile die fünfte Woche hier in New Romney und denke schon jetzt über den Tag der Abreise nach, wenn ich nach Hause fahren muss und all das vermissen werde. Ich übertreibe wirklich nicht wenn ich sage, dass ich hier meine zweite kleine Familie gefunden habe. Im Büro sind wir ein Team und helfen uns gegenseitig und mittags kochen und essen wir gemeinsam. Und selbst an den Abenden verbringen wir unsere Zeit gemeinsam, ob wir nun zusammen in den Club gehen und tanzen bis uns die Füsse weh tun, oder einfach nur vor dem Fernseher sitzen und auf der Couch chillen.

In der Firma gibt es verschiedene Abteilungen: CRM (Customer Relationship Management), Accounting oder die Übersetzungsabteilung, Marketing, Human Ressources und IT.

Aus vielen verschiedenen Ländern kommen Menschen hierher, um hier ein Praktikum zu absolvieren. Die meisten bleiben zwischen drei und sechs Monaten, um eine einmalige, erfreuliche und lehrreiche Erfahrung zu machen bevor sie wieder gehen. Die Zeit ist viel zu kurz und vergeht viel zu schnell in New Romney. Gern würde ich noch länger hier bleiben. Vor allem die Spaziergänge am Strand und die freundlichen Menschen, die man hier zurücklässt, werde ich vermissen.

Ich lerne hier sehr viel bei Internship-UK. Je mehr ich bereit bin zu geben, desto mehr kann ich auch für mich mitnehmen. Das meint nicht nur das rein fachliche Wissen, sondern auch die ganz persöhnlichen Erfahrungen, an denen man wächst und mit denen sich der eigenen Horizont erweitert.

Eines ist sicher: Das wird nicht das letzte Mal für mich hier in New Romney sein. Am liebsten würde ich für immer aus Berlin hierher ziehen und hier leben und arbeiten wollen. Träumen soll dem Menschen erlaubt sein. Und das wäre MEIN Traum.

Gedanken der letzten Tage

Diese Stadt so klein und so ruhig wie sie ist, sie wird mir fehlen. Es tut mir gut hier zu sein vor allem nach einem langen Wochenende in London, tut diese Stadt mir einfach gut. Kein Stress, keine Hektik und die frische Meeresluft, als hätte man andauernd ein gekipptes Fenster, das dezent lüftet ohne zu stören. Geschweige von den Menschen, die hier leben und speziell die Menschen, die in der Internship UK und Traveltura arbeiten. Diese Menschen geben diesem Ort noch dazu die Würze und machen es zu etwas besonderem.

Diese Stadt, unabhängig von ihren Sehenswürdigkeiten, strahlt sie so eine Ruhe, Geborgenheit und Sicherheit aus. Nicht zu vergleichen mit den verschlafenen Städten in Deutschland der gleichen Größe. Hier wohnen junge Familien mit kleinen Kindern und sehr vielen junge Menschen, die man nur in der frühe sieht, wie sie zur Arbeit oder zu Schule eilen und natürlich auch ältere Menschen aber nicht ausschließlich, wie es meistens in Deutschland der Fall wäre. Alleine dass, wenn ich meistens alleine auf der Straße bin, ohne Angst zu haben, wenn ich nach Hause auch spät in der Nacht laufe. Am Anfang konnte ich nicht glauben, dass keiner mich irgend wie belästigen wird. Eine Frau alleine nach Mitternacht unterwegs, das interessiert hier überhaupt niemanden. Die Menschen fingen an sogar nach ein paar Tagen mich auf der Straße zu grüßen, als hätte ich immer dazu gehört. Wenn ich daran denke, das ich am Tage meiner Ankunft abends, mich zu ängstlich und verloren gefühlt habe, da lache ich heute darüber, dabei war es an diesem gemeinten Sonntag der Ankunft nicht mal acht Uhr abends. Wenn ich gewusst hätte, das es in dieser Stadt so sicher ist, da hätte ich mich überhaupt nicht gefürchtet oder aufgeregt, dass der Bus mich einfach mitten in einer leeren Straße abgesetzt hat.

New Romney war einmal eine Hafenstadt, der Hafen war neben der Kirche, jetzt ist der Hafen nun mehr als eine Meile von hier entfernt. Das wäre dann das Hauptquartier der Romney, Hythe und Dymchurch Railway. New Romney hat zur Zeit 6.953 Einwohner. Es gibt auch in der Nähe ein Old Romney, da es aber weit weg von der Küste war, gründete man die Hafen Stadt New Romney. Ein großer Sturm 1287 hätte beinahe die Stadt zerstört. Der Hafen und die Stadt wurden mit Sand, Schlick und Schlamm bedeckt. So weit geht die Geschichte dieser Stadt zurück.

Allerdings war es immer schwierig mit den vielen Kanälen und den Sandbänken zu navigieren und um die Navigation zu erleichtern wurden zwei große Felsen am Eingang des Hauptkanals platziert. Die Namen der beiden Ortschaften in der Region, Greatstone und Littlestone erinnern noch daran.

New Romney heute ist ein Geheimtipp für Erholung, wenn man den Romney, Hythe and Dymchurch Railway (RH&DR) mal ausprobieren möchte, was keine einfache langweilige Touristen Attraktion ist, sondern eine sehr gute Möglichkeit, New Romney schnell und effektiv zu entdecken. Sollte man auf jeden Fall mal erlebt haben.

Nun ist heute der letzte Tag für mich hier auf Arbeit und ich fahre am Freitag von hier mit gemischten Gefühlen fort. Ein weinendes Auge und ein lachendes Auge - ein weinendes Auge, weil ich wirklich hier alles vermissen werde. Mein Haus in Windsor Mews ließ mich für drei Monate das Gefühl haben, zu Hause zu sein und weil diese kleine Stadt und die Menschen, die in der Internship UK arbeiten und die ich zurück lassen muss, werde ich vermissen. Aber auch das lachende Auge, weil ich meine Familie auch vermisse und mich wirklich darauf freue wieder daheim zu sein.

Eins ist sicher, das ist nicht das letzte Mal, dass ich England/London/Kent/New Romney besuche. Ich habe hier sehr viele Freunde gewonnen und hoffe auch in Berlin zu sehen, aber auch wieder sie besuchen zu dürfen.

London mit Sohnemann entdecken!

Dieses Wochenende geht es wieder nach London. Ich habe am Sonnabend dafür vorgearbeitet, weil ich wusste , dass mein Sohn mich besuchen kommt. So konnte ich den Freitag mir frei nehmen und ihn in London treffen. Ich habe mir über meine Schule ein Bahnticket kaufen lassen, von Ashford nach London und zurück, die sehr günstig war zum Vergleich zu den Ticketpreisen hier.

Es war ein sehr sonniger Tag und richtig schönes Wetter. Also nahm ich den Bus nach Ashford und von dort den Zug nach London und stieg in der Station London Bridge aus. Die Fahrt mit dem Zug bis London Bridge dauerte etwa 1 Stunde.

Und da steht sie so riesig und historisch, wenn man bedenkt, dass diese Brücke bis ins Mittelalter, seit 1209, die einzige Überquerungsmöglichkeit der Themse war, bis zur Eröffnung der Westminster Bridge im Jahr 1750. Diese Brücke ist heutzutage eine Straßenbrücke, die die City of London auf der Nordseite mit dem Stadtteil Southwark auf der Südseite verbindet.

Ich war schon voller Erwartungen meinen Sohn dort zu treffen. Und da stand er auch schon mit einem Camcorder in der Hand. Das war einfach toll ihn wieder zu sehen. Ich glaube mein Sohn hat mich ganz schön unterschätzt, weil er so überrascht war, dass es so gut geklappt hat und das ich den Weg zu ihm gefunden habe.

Na ja, geplant war, dass wir uns gemeinsam ein Zweibettzimmer in London nehmen, um für eine Nacht dort zu bleiben, bevor wir uns nach New Romney auf den Weg machten. So fuhren wir mit dem Taxi direkt zum Hotel, um als erstes die Unterbringung zu sichern. Da es ja in London nicht so einfach ist, kurzfristig etwas freies zu finden, ist auch kein Wunder bei ca. 6,9 Millionen Einwohner.

Da bin ich auch meiner Kollegin Sara aus Spanien dankbar, dass sie uns dabei behilflich war. Leider hatte ich keine EC Karte mit, sonst hätten wir gleich von unserer Firma Traveltura buchen können. So war es auch beim ersten Hotel zu spät beim zweiten hat es dann Gott sei Dank geklappt. Leider ein sehr kleines Zweibettzimmer im Keller mit einem sehr kleinen schmalen Fenster und einem Waschbecken. Das Bad und WC mussten wir uns mit anderen teilen und das alles für einen stolzen Preis von 65 Pfund, ach ja plus 5 Pfund für einen kabellosen Internetanschluss.

Anschließend machten wir uns auf dem Weg wie geplant, die Londoner City zu entdecken. Da mein Sohn schon einmal mit ein paar Freunden in London war, wollte er auf keinen Fall die Sightseeingtour noch einmal mitmachen, also entschieden wir uns die Tube bis zum Charing Cross zu nehmen und liefen Richtung Downing Street entlang Whitehall, Parliament Street, Bridge Street und schließlich Westminster Bridge und ließen alles auf uns einwirken. Die gewaltige Architektur entlang der historischen Gebäuden. Schräg gegenüber der Downing Street konnte man das London Eye, auch (Millennium Wheel) genannt, auf der anderen Seite des Flusses sehen, so weit weg und doch so gewaltig und nah. Bei Nacht leuchtete das Riesenrad am schönsten und warf seinen Schatten auf die Themse.

Der berühmte Big Ben mitten im Parlamentsgebäude und wir daneben. Ich musste dabei an meinen verstorbenen Vater denken. Solange ich denken kann, hat mein Vater die BBC-Nachrichten auf arabisch im Radio gehört, um Punkt 5 Uhr in der früh „Ding Dong“ bevor er irgendjemand Guten Morgen sagen konnte. Er saß mit meiner Mutter auf der Couch im Wohnzimmer mit einer kleinen Tasse arabischen Kaffee in der Hand und wehe einer hält ihn davon ab. Und ich stand davor und hatte Tränen in den Augen. So etwas muss man erst einmal erlebt haben. Ich freue mich schon darauf mein Erlebtes hier in England meiner Familie in Deutschland und in Syrien zu erzählen.

Es war schon nachmittags und wir waren mittlerweile müde und hungrig, da haben wir uns entschieden zum Chinatown der Araber zu fahren zum Edgware Road. Also fuhren wir mit der Tube vom Westminster bis zu der Station Baker Street. Oh mein Gott, da war die Tube aber voll und stickig und das aller Beste, es war nicht möglich die Fenster zu öffnen, da lernt man wirklich die Berliner U-Bahn zu schätzen. Es war so eng, dass Eltern mit kleinen Kinder aussteigen mussten, weil die Kinder angefangen haben zu weinen. Schrecklich, na ja von Baker Street bis zum Edgware Road war es halt ein 10 minütiger Weg und wir waren mitten in Istanbul oder sonst wo, bloß nicht London dachte wir uns. Wir suchten uns ein libanesisches Restaurant aus und fingen an für ein paar Stunden zu schlemmen. Anschließend nahmen wir in einem kurdischen Straßencafé einen Tee und mein Sohn bestellte sich dazu eine Wasserpfeife. Da saßen wir auf dem Bürgersteig mitten im arabischen Flair und beobachteten die Passanten und den Verkehr und das Ganze für mehr als eine Stunde, herrlich.

Abends kamen wir im Hotel an, vollgefressen und vollbeladen mit arabischen Süßigkeiten, die wir noch da kaufen konnten. Am nächsten Tag sind wir früh aufgestanden, um rechtzeitig, bevor wir ausschecken mussten, die Chance zu haben, ins Bad zu kommen. Und so machten uns auf dem Weg nach New Romney, denn schließlich will mein Sohn ja wissen, wo seine Mama bei der Intership UK wohnt und arbeitet.

Zu hause in New Romney/Windsor

An einem Sonntag hier anzukommen, war für mich nicht unbedingt schön, da die Busse abends nur nach New Romney Center fuhren und nicht mehr nach New Romney/Littlestone Street. Deshalb würde ich nicht empfehlen am Wochenende hier anzukommen. Am Sonnabend fährt immerhin der letzte Bus um 17:20 Uhr von Ashford Richtung New Romney. Außerdem würde ich auch raten von Ashford aus den Bus zunehmen und nicht von Folkstone, von da aus benötigt man zwei Busse und es ist auch ein wenig umständlich.

Ich habe mich auch schnell in der Wohngemeinschaft eingelebt. Mein Zimmer ist riesig und schön hell mit zwei Fenstern und mit zwei Betten ausgestattet. Das war ja auch schön als mein Sohn mich hier übers Wochenende besuchte. Ja diese Möglichkeit besteht auch, dass man Besuch bekommen darf für ein sehr günstigen Preis mit Verpflegung. Eine wunderbare Sache. Das hat mein Sohn für zwei Tage nutzen können. Das beste an dieser Wohngemeinschaft war, dass sie eine reine Mädchen WG ist. Da ging mein Herz auf, da ich natürlich streng erzogen wurde und die Männer nicht unbedingt im gleichen Haus sein sollten. Ja übrigens, das Haus ist ein Traum, ich fühlte mich gleich wie zu Hause, da es dort alles gibt, was man so braucht. Das Wohnzimmer mit einem riesigen Flachbildfernseher. Außerdem haben wir eine Waschmaschine und einen Trockner, ich sage euch Luxus pur. Einen Staubsauger und ein Bügeleisen haben wir auch mit einem Bügeltisch und in der Küche gibt es auch alles von Wasserkocher, einen Toaster, einen Herd, einen Backofen und eine Mikrowelle und ein Telefon- und Internetanschluss, wo bei wichtig zu erwähnen ist, dass das Telefon nur für ankommende Anrufe ist. Das einzigste was ich hier vermisst habe und auf Arbeit, ist eine richtig nette deutsche Kaffeemaschine. Nicht zu vergessen das Haus hat ein Gäste-WC, ein geräumiges Bad mit Badewanne, einen schönen gemütlichen Garten mit Gartenmöbel und eine Garage.

Da ist sogar unsere Putzfrau Joanne, die einmal in der Woche vorbeikommt und nach dem rechten schaut. Ich meine für andere mag das alles selbstverständlich sein aber nicht für mich. Ich habe gelernt nichts als selbstverständlich hinzunehmen. Für jedes Haus gibt es so, wie auf Arbeit eine Liste der Aufgabenverteilung im Haus und einen Verantwortlichen, der nach dem rechten schaut. Das finde ich sehr toll.

Meine Mitbewohnerinnen sind sehr nett und hilfsbereit. Fatima kommt auch aus Deutschland/

Heidelberg ihre Eltern kommen aus dem Libanon. Winni kommt auch zufälliger Weise aus Deutschland/Heidelberg ihre Eltern sind aus Vietnam. Lustig, das sie sich von der Uni schon kannten aber nie miteinander gesprochen haben. Da sind noch Samira aus Frankreich aber marokkanischer Abstammung, kann aber leider kein arabisch und Julia ist auch zufällig aus Deutschland/Heidelberg. Obwohl die drei Fatima, Winni und Julia schon eine Weile vor meiner Ankunft eine Clique waren, haben sie mich mit offenen Armen in die Gruppe mit eingebunden als hätte ich immer dazu gehört. Die beiden Samira und Julia haben woanders gewohnt aber uns sehr oft besucht. Wir waren wie eine kleine Familie. Ach wie gerne und oft werde ich an diese Abende zurückdenken, die ich mit meinen Mädels auf der Couch verbracht habe. Eine von den beiden hat uns etwas Leckeres in unserer schönen Küche gekocht gehabt und dann saßen wir abends und haben uns einen schönen englischen Film vor dem Fernseher oder aus dem Internet angeschaut und das Allerbeste war, dass es immer mit englischen Untertitel war.

Leider waren die Mädels schon vor mir da und ich hatte noch drei Wochen mit ihnen zu verbringen. Aber eins ist sicher, wir sind jetzt Freunde für das Leben. Sie haben auch alle Versprochen mich in Berlin zu besuchen und darauf freue ich mich schon.

Im Büro bin ich im Marketing Departement mit den Mädels zusammen und mit anderen Jungs aus Frankreich. Am Anfang musste ich sehr viel über die Firma lesen und über ihre Sicherheitsvorschriften, Bestimmungen, Regeln und Verhalten bei Gefahren- und Feuersituationen.

Da die Firma unter anderem auch eine Hotelbuchungsfirma ist, mussten wir in den ersten Wochen Information und Recherchen über Hotels in Europa sammeln und die ins englische übersetzen und anschließen mit der Seite der Firma verbinden.

Das schöne hier ist, dass man selber entscheiden kann, in welcher Schicht man arbeiten möchte. Es gibt die Morgenschicht von 8 – 17 Uhr, die Gleitzeitschicht von 9 – 18 Uhr oder die Abendschicht von 13 – 22 Uhr. Mann kann auch selber entscheiden, ob man am Wochenende arbeiten möchte oder nicht und wann man die Kochschicht oder die Saubermachschicht übernehmen möchte.

An den Wochenenden habe ich meistens frei, es sei denn ich hatte freie Tage mir gegönnt und muss am Wochenende stattdessen nacharbeiten. Meistens nutze ich das Wochenende um ein Ausflug nach London zu machen oder die Zeit zu nutzen New Romney zu erkunden und entlang des schönen Strandes spazieren zu gehen. Ja das Meer und die Gezeiten haben mich immer dort hingezogen. Der Strand hier ist steinig und schön bei dem Strand wandern fand ich viele schönen Steine und Muscheln. Die Frage ist, wie kann ich alle Steine nach Berlin mitnehmen?

Nach drei Wochen habe ich mich entschieden meine Schule zu fragen, ob ich meinen Aufenthalt hier verlängern darf. Ursprünglich war es so geplant, dass ich nur vier Wochen in England bleibe und anschließend dann acht Wochen in Berlin eine andere Praktikumsstelle antrete. Aber ich dachte mir fragen kostet nichts. Und so war es auch, dass ich endlich die Genehmigung bekam hier mein Praktikum um weitere 8 Wochen zu verlängern und darüber bin ich jetzt sehr froh.